Machine Head - Aesthetics of Hate

https://youtu.be/NWks-8C9RMs?si=Oetzg7iSpIIQy4Ff

 

[Verse 1]

 

You tried to spit in the eye of a dead man's face
넌 죽은 사람의 얼굴에 침을 뱉으려 했어

 

Attacked the ways of a man not yet in his grave
아직 그의 무덤에 있지 않은 사람의 방식들로 공격했지

 

But your hate was over all too soon
하지만 너의 증오는 너무 빨리 끝났어

 

Because nothing is over
아무것도 끝나지 않았으니까

 

And nothing's through 'til we bury you
그리고 우리가 널 묻기 전까진 아무것도 끝나지 않아

 

[Chorus 1]

 

For the love of brother
형제의 사랑을 위해

 

I will sing this fucking song
이 ㅈ같은 노래를 부를거야

 

Aesthetics of Hate
증오의 미학

 

I hope you burn in hell!
네가 지옥에서 불타길 바라!

 

[Verse 2]

 

The words I read on the screen left me fucking sick
화면 속에서 읽은 단어들은 날 ㅈ나 아프게 만들었지

 

I felt the hatred rising, you son of a bitch
증오가 높아지는 걸 느꼈어, 넌 개새끼야

 

You branded us pathetic for our respect
넌 우리의 존경심 때문에 우릴 한심하다고 낙인 찍었어

 

But he made us driven
하지만 그는 우릴 운전하게 만들었지

 

Such deep reverence, far beyond the rest
그렇게 깊은 경외심, 나머지를 훨씬 뛰어넘어

 

[Chorus 2]

 

For the love of brother
형제의 사랑을 위해

 

I will say these fucking words
이 ㅈ같은 말들을 할거야

 

Aesthetics of Hate
증오의 미학

 

I hope you burn in hell!
네가 지옥에서 불타길 바라!

 

[Lead - Demmel]

 

[Lead - Flynn]

 

[Lead - Demmel]

 

[Lead - Flynn]

 

[Lead - Demmel]

 

[Bridge 1]

 

Long live memories
추억을 오래도록 간직해 

 

Live his freedom vicariously
그의 자유를 대신하여 살아

 

Defend tenfold
열 배로 지켜

 

His honor we'll always uphold
그의 명예를 우린 항상 지킬거야

 

[Chorus 3]

 

For the love of brother
형제의 사랑을 위해

 

I will say these fucking words
이 ㅈ같은 말들을 할거야

 

No silence against ignorance
무지에 대한 침묵은 없어

 

Iconoclast, I hope you burn!
우상 파괴자, 네가 불타길 바라!

 

Burn in hell!
지옥에서 불타버려!

 

[Bridge 2]

 

May the hands of God strike them down
신의 손이 그들을 쓰러뜨리기를

 

May the hands of God strike them down
May the hands of God strike them down

 

May the hands of God
신의 손이 있기를

 

Strike them
그들을 공격해

 

Strike down
공격해 쓰려져

 

[Outro]

 

May the hands of God strike them down!
신의 손이 그들을 쓰러뜨리기를!

 

May the hands of God strike them down!
May the hands of God strike them down!

 

May the hands of God! Strike!
신의 손이 있기를! 공격해!

 

Down!
쓰러져!